Неділя Всіх Святих
Неділя після П’ятидесятниці присвячена всім Святим, тим про яких знають люди, як і тим (а їх дуже багато), які відомі тільки Самому Богу. Cвяті завжди були а походять вони з усіх закутин землі. Вони – Апостоли, Мученики, Пророки, Ієрархи, Монахи та Праведники, але всі вони досконалість здобули від того ж самого Святого Духа.
The Sunday of All Saints
The Sunday following Pentecost is dedicated to All Saints, both those who are known to us, and those – an enormous number – who are known only to God. There have been Saints at all times and they have come from every corner of the earth. They were Apostles, Martyrs, Prophets, Hierarchs, Monastics and Righteous, yet all were perfected by the same Holy Spirit.
Le Dimanche de la Toussaint
Le premier dimanche après la Pentecôte est dédié à tous les Saints, ceux qui nous sont connus, et ceux – un nombre énorme – qui ne sont connus qu’à Dieu seul. Il y en a eu des Saints en tout temps et ils/elles sont venus de tous les coins de la terre. Ils étaient Apôtres, Martyr/es, Prophètes, Hiérarques, Moines et les Justes, mais tous ont été perfectionnés par le même SaintEsprit.
