“Різдво Твоє, Христе Боже наш, засвітило світло розуму в ньому бо тобі, що зіркам служити, від зірки навчилися поклонятися Тобі, Сонцю правди, і визнавати Тебе, що ти є Схід з висоти, Господи, слава Тобі!”
Такими словами починається тропар великого свята всіх віків – народження Спасителя світу Христа.
Роздумуючи над великим таїнством С, вимовляючи молитву Отче наш, ми кожного разу повторюємо слова, -“нехай прийде царство твоє “. Саме ці слова допомагають нам зрозуміти значення сьогоднішнього свята.
Ісус Христос прийшов на землю, щоб здійснити Божий задум спасіння людства – відкрити нам дорогу до Царства небесного. Те, що заповідали століттями пророки, Христос вчинив дійсністю. Своїм народженням, Він пригадує нам, що Царство Небесне є поруч і шлях до нього відкритий.
Нехай цей Різдвяний час додасть нам відваги відкрити наші серця для Христа, прийняти Його у своє життя, дотриманням Божих заповідей, щоб Христовий мир і радість були не тільки на наших вустах, при співі колядок, а в нашій душі, у кожній миті нашого життя.
БОЖОГО БЛАГОСЛОВЕННЯ, МИРУ, ЛЮБОВІ І ПЕРЕМОГИ ВАМ МОЇ ДОРОГІ… ХРИСТОС НАРОДИВСЯ! Славімо Його!
Настоятель Святої Покрови протоієрей О. Ярослав Ясінський.
“Thy Nativity, O Christ our God, hath shone forth the light of reason in him, for thou who art the servant of the stars, from the star hast learned to worship thee, the Sun of righteousness, and to acknowledge thee as the East from on high, O Lord, glory be to thee!”
These words begin the troparion of the great feast of all ages – the birth of Christ, the Savior of the world.
As we meditate on the great mystery of the Cross and say the Lord’s Prayer, we repeat the words, “Thy kingdom come.” These words help us to understand the meaning of today’s feast.
Jesus Christ came to earth to fulfill God’s plan for the salvation of mankind – to open the way to the Kingdom of Heaven. What the prophets had been predicting for centuries, Christ made a reality. Through His birth, He reminds us that the Kingdom of Heaven is near and the way to it is open.
May this Christmas season give us the courage to open our hearts to Christ, to accept Him into our lives, to keep God’s commandments, so that Christ’s peace and joy may be not only on our lips, singing carols, but in our souls, in every moment of our lives.
GOD’S BLESSING, PEACE, LOVE AND VICTORY TO YOU, MY DEAR DEAR… CHRIST IS BORN! Let us praise Him!
Archpriest Yaroslav Yasinsky, rector of the Holy Protection Church.