Листопадове вшанування пам’яті жертв Голодомору в церкві Покрови Пресвятої Богородиці є традицію для української православної громади Монреалю. Вже 72 рік у нашій церкві ми молимось за жертви жахливого зла-штучного голоду, організованого радянським урядом на українських землях у 1932-33 роках.
І також, в цей день під час Святої Літургії, ми проводимо загальну сповідь. Сьогодні, мої дорогі, Ви маєте унікальну можливість духовно ,в молитвах звернутися до Господа нашого Ісуса Христа і просити звільнення від оков гріха,нашого Спасителя. Наголошую і усердно прошу, брати і сестри напередодні зробити собі коротенький іспит совісті і також утриматися від надмірного споживання
їжі і пиття, щоб під час прийняття тіла і крові нашого Господа Ісуса Христа на причасті, ми ісцілилися душею і тілом!
Нехай Боже благословення буде зо всіма Вами!!!
Настоятель церкви Покрови Пресвятої Богородиці Прот.о.Ярослав!
+++
The November commemoration of the Holodomor victims at the Church of the Intercession of the Blessed Virgin Mary is a tradition for the Ukrainian Orthodox community in Montreal. For 72 years now, we have been praying in our church for the victims of the terrible evil of man-made famine organized by the Soviet government on Ukrainian lands in 1932-33.
And also on this day, during the Holy Liturgy, we hold a general confession. Today, my dear ones, you have a unique opportunity to turn to our Lord Jesus Christ in prayer and ask for deliverance from the shackles of sin, our Savior. I emphasize and earnestly ask you, brothers and sisters, to make a short examination of your conscience on the eve of the day and to refrain from excessive consumption of
food and drink, so that when we receive the body and blood of our Lord Jesus Christ in communion, we may be healed in body and soul!
May God’s blessing be with all of you!!!
Rector of the Church of the Intercession of the Blessed Virgin Mary, Father Yaroslav!
Вікіпедія. Читати більше про голодомор.
